-
1 Abwehr
f1. защита, оборона (см. тж. Verteidigung)2. отбивAbwehr bei Position IV im Mittelfeld — вол. защита с четвёртым номером в середине площадки
Abwehr der Aufgabe — вол. приём подачи
Abwehr des Ballbesitzers — защита против игрока, владеющего мячом
Abwehr eines Nichtballbesitzers — защита против игрока, не владеющего мячом
Abwehr mit vorgezogener Position IV — вол. защита с выдвинутым вперёд четвёртым номером
Abwehr mit zurückgezogener Position IV — вол. защита с оттянутым назад четвёртым номером
Abwehr von 7-m-Würfen — ганд. защита от семиметровых (штрафных) бросков
Abwehr von Angriffsschlägen — вол. защита от нападающих ударов
Abwehr von Freiwürfen — баск. защита от штрафных бросков
Abwehr von Korbwürfen — баск. защита против бросков в корзину
-
2 противодействие
сGegenaktion f, Gegenwirkung f; Abwehr fпротиводействие броскам по корзине — Abwehr f von Korbwürfen
противодействие игроку, ведущему мяч — Abwehr f eines Dribblers
противодействие игроку, владеющему мячом — Abwehr f eines Ballbesitzers
противодействие игроку, не владеющему мячом — Abwehr f eines Nichtballbesitzers
противодействие передаче — Abwehr f eines Zuspiels
противодействие получению мяча — Abwehr f der Ballannahme